Hết cả vốn lẫn lãi
Direct English translation
Lose both the capital and the interest.
Equivalent English version
Lose your shirt
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng thua lỗ hoàn toàn: không những không có lời mà còn mất luôn cả số vốn ban đầu. Thường dùng để nói việc làm ăn, đầu tư hoặc tính toán bị thất bại sạch trơn.
English explanation
Refers to a complete loss: not only is there no profit, but even the original capital is gone. It is commonly used for business, investment, or any undertaking that ends in total failure.